• It has come to our attention that some users may have been "banned" when they tried to change their passwords after the site was hacked due to a glitch in the old vBulletin software. This would have occurred around the end of February and does not apply after the site was converted to Xenforo. If you believe you were affected by this, please contact a staff member or use the Contact us link at the bottom of any forum page.

An Biobla as Gaeilge-WTF!


seanmoylantd

Well-known member
Joined
Jul 24, 2011
Messages
1,975
Cheannaigh me an Biobla as gaeilge seachtain seo. Taim ag foghlaim an teanga agus nior lig an Leabhar Naofa me sios riomh re.
Duirt an bhean macanta ar an fon Veritas; 'Curamach romhat, ta scriofa an Biobla nua ro-bheag .' ach measim bim se saor go leor[18e], mas ea,chuir me an ordu isteach.
Ta se tagtha anois, agus ni raibh si ag magadh fum. Ta se cosuil le 'Collin's Pocket English Dictionary' ach Biobla e.:(

Le bhur thoile , aistrigh 'one must have' , spreagtha Gaeilge a leamh. Beidh me dall.

[ Spreagtha! Cad focail e. Nil aon focail iontach mar sin sa Bhearla!]
 

stakerwallace

Well-known member
Joined
Feb 27, 2011
Messages
13,434
A leithéid, go bhfóire Allah linn!
 

Walter Tirel

Member
Joined
Sep 17, 2007
Messages
15
Bain úsáid as an cnaipe 'AltGr' ar an eochairchár chun fada a chur i bhfeidm.

Cad é an comhthéacs 'one must have' atá tu ag tagairt?
 

seanmoylantd

Well-known member
Joined
Jul 24, 2011
Messages
1,975
Ní fhaca mé an leagan sin atá i gceist agat ach déanfaidh mé iarracht teacht air.
Go hiontach!:cool:


Bhi noimead broduil agam inniu. Labhairm Gaeilge briste le mo mhac.Duirt me leis 'Tit me'. Freagair se ''Nil 'tit me'' a deirtear ach 'titim'.[ Gabh me ,ach ta se naoi agus bim se ag tabhairt amach faoi an mini Gaeltacht againn sa teaglach.]...fan nil bionn tu ag leamh do Bhiobla riomh anois?
 

seanmoylantd

Well-known member
Joined
Jul 24, 2011
Messages
1,975
Bain úsáid as an cnaipe 'AltGr' ar an eochairchár chun fada a chur i bhfeidm.

Cad é an comhthéacs 'one must have' atá tu ag tagairt?
'It's necessary'.
Ta mo mhearclar briste le smitherini toisc 'Minecraft' mo leanai, mar sin nil a/k/d/spacebar agam, baol an fada...buichos le Dia den Gate2Home.
 

duine n

Well-known member
Joined
Aug 29, 2006
Messages
6,339
Sílim nach léann morán agaibh an Bíobla ar chor ar bith, foraoir!


:-(
 
Top