An tAcht na dTeangacha Oifigiúla 2003- agus comharthaí bóithre?



Cloch na Rón

Member
Joined
Nov 13, 2008
Messages
85
Fuair mé é seo inniu

A chara,

Maidir le do ríomhphost i dtaca le stádas na Gaeilge ar chomharthaí bóthair, is mian liom comhairliú go bhfuil comharthaíocht ar bhóithre náisiúnta deartha i gcomhréir leis an Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta a d’fhoilsigh an Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt. Tá sonraí leagtha amach sa Lámhleabhar maidir leis on eolas atá le cur ar chomharthaí, agus tá mír ann freisin it dtaca le húsáid na Gaeilge ar chomharthaí tráchta, agus maidir le formáid an téacs.

Is mise, le meas,

Raymond Foley,
Aonad Rialála & Cláir,
An tÚdarás um Bóithre Náisiúnta.

:roll:
 

duine n

Well-known member
Joined
Aug 29, 2006
Messages
6,553
Dá raibh mise i m'Ardstátsheirbhíseachín nó i mo pholaiteoirín sa roinn iompair agus i gcoinne na Gaeilge, dhéanfainn na rudaí seo leanas:

1) neamhshuim a chuir sa Bhunreacht agus mar a thugann sé cearta Ghaeilge

2) riaileacháin a dréachtadh a dhéanfadh leathcheal sa Ghaeilge

3) fógraí agus comharthaí a chur suas beag beann ar Ghaeilge

4) An méid is lú a dhéanamh le cearta Gaeilge a chomhlíonadh

5) Gach dris a chur i gcosán na Gaeilge m.e. leithscéalta i dtaobh a "costas", a easpa sábháilteachta, a míphracticiúlachta.

6)Scríobhfinn drochGhaeilge de dhroim neamhshuime

7)Chuirfinn a réiteach ar an méar fhada

8) Chumfainn driseacha eile le chur sa chosán


Conas tá ag éirí lenár bplean?
Fuair mé é seo inniu

A chara,

Maidir le do ríomhphost i dtaca le stádas na Gaeilge ar chomharthaí bóthair, is mian liom comhairliú go bhfuil comharthaíocht ar bhóithre náisiúnta deartha i gcomhréir leis an Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta a d’fhoilsigh an Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt. Tá sonraí leagtha amach sa Lámhleabhar maidir leis on eolas atá le cur ar chomharthaí, agus tá mír ann freisin it dtaca le húsáid na Gaeilge ar chomharthaí tráchta, agus maidir le formáid an téacs.

Is mise, le meas,

Raymond Foley,
Aonad Rialála & Cláir,
An tÚdarás um Bóithre Náisiúnta.


:roll:
Aidhe! Ní athraíonn státsheirbhísigh puinn :-(
 
Last edited:

Cloch na Rón

Member
Joined
Nov 13, 2008
Messages
85
Tuairisc.ie |

‘Díomá’ ar Kyne le Donohoe faoi chomharthaí

Tá an-díoma ar an Teachta Dála ó Fhine Gael Seán Kyne nach bhfuil an tAire Iompair Paschal Donohoe ag cloí le hordú a thug a réamhtheachtaí Leo Varadkar don NRA tús a chur le crochadh comharthaí bóthair nua a thabharfadh an stádas céanna don Ghaeilge agus don Bhéarla.
'
I bhfreagra a thug sé ar cheist Dála ón dTeachta Dála ó Ghaillimh Thiar Seán Kyne, thug an tAire le fios go raibh an leagan amach ar na comharthaí bóthair dátheangacha ann ó 1978 agus go raibh sé bunaithe ar thaighde, ar shabháilteacht ar bhóithre agus ar “thuiscint phraiticiúil ar ghréasán bóithre na hÉireann.

Dúirt Donohoe go raibh sé “feasach” ar an scéal gur cheap Leo Varadkar go ndéanfadh sé “maitheas éigin” plean Chonradh na Gaeilge a chur i bhfeidhm ar bhonn píolótach.

“The primary motivation in relation to the display of text on road traffic signs is to ensure that the information they carry assists in the safe use of the road network and provides clarity for road users so as not to compromise road safety,” a dúirt Paschal Donohoe.

Ach tá duine de chúlbhinseoirí á pháirtí féin, Seán Kyne, go mór in amhras faoi dhearcadh an Aire ar an scéal.

“Tá díomá orm leis an bhfreagra mar bhí sé leagtha amach ag Leo Varadkar go dtarlódh sé. Nílim cinnte faoin gceist sábháilteachta; bheidis in ann tástáil a dhéanamh ar na comharthaí go bhfeicfidh siad an mbeidh daoine in ann an dá theanga a léamh.
Ah gread leat Ó Donahú. :-x
 

Cellachán Chaisil

Well-known member
Joined
Mar 3, 2009
Messages
9,841

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Tháinig mé ar pointe tábhachtach ag plé an ábhar seo ar an snáth as Béarla ar an suíomh faoi seo an tseachtain seo chaite. Sna samplaí curtha amach sna meáin nuair a fógraíodh an cinneadh chun iad a athrú tá comhartha leis an t-athrú molta. Ach níl an canbhás gorm leis cló Gaeilge buí ach le canbhás dúghorm. Leis canbhás dúghorm tá sé deacair chun an téasc- i nGaeilge nó i mBéarla- a chur i fhócas. Ach in ndáirire ní dóibh liom go bhfuil comharthaí dúghorm in Éirinn. Mar sin in áit sampla 1) mar a fhógróidh bheadh nó beidh na comharthaí seo mar sampla 2). Tá na comharthaí leis an canbhás bán go maith cheana féin ceapaim.

1)




2)



3)


 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Tá fíor-shúil agam go mbeidh cinneadh déanta ar seo i bhfad roimh an Olltoghchán!
 

duine n

Well-known member
Joined
Aug 29, 2006
Messages
6,553
Dá raibh mise i m'Ardstátsheirbhíseachín nó i mo pholaiteoirín sa roinn iompair agus i gcoinne na Gaeilge, dhéanfainn na rudaí seo leanas:

1) neamhshuim a chuir sa Bhunreacht agus mar a thugann sé cearta Ghaeilge

2) riaileacháin a dréachtadh a dhéanfadh leathcheal sa Ghaeilge

3) fógraí agus comharthaí a chur suas beag beann ar Ghaeilge

4) An méid is lú a dhéanamh le cearta Gaeilge a chomhlíonadh

5) Gach dris a chur i gcosán na Gaeilge m.e. leithscéalta i dtaobh a "costas", a easpa sábháilteachta, a míphracticiúlachta.

6)Scríobhfinn drochGhaeilge de dhroim neamhshuime

7)Chuirfinn a réiteach ar an méar fhada

8) Chumfainn driseacha eile le chur sa chosán


Conas tá ag éirí lenár bplean?
Níor tháinig mé ar mhalairt de thuairim :-(
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Bheul, an mbeidh an cinneadh a rinne Leo Varadkar i bhfeidhm roimh an olltoghchán?
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior

Cloch na Rón

Member
Joined
Nov 13, 2008
Messages
85
Comháratha suimiúil agus neamhchaighdeánach i gCiarraí. An Béarla i gcás íochtair. An raibh aon athruithe déanta leis an Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta?

 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Comháratha suimiúil agus neamhchaighdeánach i gCiarraí. An Béarla i gcás íochtair. An raibh aon athruithe déanta leis an Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta?

Go maith. Tá cuma mhaith orthu. Bhféidir nach mbaineann na comharthaí seo leis an Lámhleabhar do Chomharthaí Tráchta mar is comharthaí mar chuid de an Slí an Atlantach Fhiáin iad.
 

Cloch na Rón

Member
Joined
Nov 13, 2008
Messages
85

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
13,263
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior


New Threads

Popular Threads

Most Replies

Top