In the case of Ballymurphy some people were shot over 3 days during which there were ongoing gun battles between the PIRA and the security forces. They died in the crossfire.
Does a gun battle not count as being conflict-related?
Maybe it doesn't count in your mind because there are nationalist/republican casualties for you to use to make some shallow political point. You're dragging those dead people through the gutter.
On the day it is you who are the one firmly in the gutter.