Feachtas Four Day Week Ireland (GA)

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Seoladh an feachtas in Éirinn an tseachtain seo caite (26 Meán Fómhair 2019). Rinne mé agallamh Gaeilge faoi inniu ar son Raidió na Life agus Near FM agus beidh agallamh Béarla agam faoi ar son Near FM amárach agus clúdóidh mé é arís sna seachtainí atá amach romhainn freisin. Is coincheap go hiomlán ciallmhar é an coincheap seo dar liom.



Nuacht TG4 26.9.19


Raidió na Life & Near FM 3.10.19​
 


DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Andrew Barnes agus 4 Day Week Global- Near FM


Mar eolas nó nóta, is é seo an t-agallamh Béarla a rinne mé inniu ar son Near FM le Andrew Barnes:


 

redneck

Well-known member
Joined
May 5, 2007
Messages
7,125
Ní oibreoidh seachtain ceithre lá. Tá an costas maireachtála anseo i mBaile Átha Cliath / Éire ró-ard. . Is é mo thuarim.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Bíonn na daoine seo ag fáil an pá céanna. Uaireanta bíonn orthu seachtain lán/beagnach lán á chur isteach thar ceithre lá agus uaireanta eile bíonn timpeall 32 uaire in aghaidh na seachtaine á chur isteach acu, ach bíonn siad ag fáil an pá céanna le haghaidh 39 uaire sa tseachtain.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Na meáin craolta agus sóisialta- ICE Group ar Youtube

Mar eolas seo seinnliosta Youtube suimiúil cruthaithe le déanaí ag an ICE Group (tá dhá tuairiscí Gaeilge air faoi láthair, ceann a rinne mé san áireamh):




 

CatullusV

Well-known member
Joined
Jan 9, 2018
Messages
4,946
Fórsa agus Four Day Week Ireland in 2019- Near FM


Is seo agallamh Béarla an-eolasach a rinne mé inniu ar son Near FM:


Tá roinnt argóintí maithe ar iarraidh agus tú ag maolú na sochar comhshaoil.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Tá roinnt argóintí maithe ar iarraidh agus tú ag maolú na sochar comhshaoil.
Ní luaigh mé buntaistí timpeallachta fiú uair amháin san agallamh.
 

CatullusV

Well-known member
Joined
Jan 9, 2018
Messages
4,946
Ní luaigh mé buntaistí timpeallachta fiú uair amháin san agallamh.
Is féidir liom freagra a thabhairt i bhFraincis, i nGearmáinis, nó i mo chuid Gaeilge Spidal briste, ach d'fhreagair mé físeán a taifeadadh i mBéarla - agus bhí mo fhreagra sa teanga sin.

Tá sé as cuimse ar láimh agus sotalach freagra a thabhairt ar do bhealach. Bhí roinnt moltaí le déanamh agam bunaithe ar fiche nó tríocha bliain de thaithí ar chleachtais oibre a tharla thar lear, ach f. Agus gan an léim sin a dhéanamh ar do théarmaí amháin.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Is féidir liom freagra a thabhairt i bhFraincis, i nGearmáinis, nó i mo chuid Gaeilge Spidal briste, ach d'fhreagair mé físeán a taifeadadh i mBéarla - agus bhí mo fhreagra sa teanga sin.

Tá sé as cuimse ar láimh agus sotalach freagra a thabhairt ar do bhealach. Bhí roinnt moltaí le déanamh agam bunaithe ar fiche nó tríocha bliain de thaithí ar chleachtais oibre a tharla thar lear, ach f. Agus gan an léim sin a dhéanamh ar do théarmaí amháin.
Tá polasaí Gaeilge ar an bhfóram Gaeilge seo ó thaobh scríobh de.
 

CatullusV

Well-known member
Joined
Jan 9, 2018
Messages
4,946
Tá polasaí Gaeilge ar an bhfóram Gaeilge seo ó thaobh scríobh de.
Síneann an beartas sin go dtí físeáin Bhéarla le dul i ngleic leo sa teanga sin?

Nílim ag imirt do chluiche.

Tá roinnt léargas agam a d'fhéadfadh a bheith úsáideach, ach lean ar aghaidh ar do bhealach.

Is cosúil go bhfuil tú sásta Béarla a labhairt chun do chúis a bhrú, ach níl tú ullamh chun éisteacht leis i bhfreagra.

Is sotalach ar leith é sin.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Síneann an beartas sin go dtí físeáin Bhéarla le dul i ngleic leo sa teanga sin?

Nílim ag imirt do chluiche.

Tá roinnt léargas agam a d'fhéadfadh a bheith úsáideach, ach lean ar aghaidh ar do bhealach.

Is cosúil go bhfuil tú sásta Béarla a labhairt chun do chúis a bhrú, ach níl tú ullamh chun éisteacht leis i bhfreagra.

Is sotalach ar leith é sin.
Déan iarracht scríobh i nGaeilge. Beidh air Duinen do postálaithe a haistriú amárach nó a scrios.

Déan iarracht scríobh i nGaeilge. Is é beartas an fhóraim é. Beidh ar Duinen do phoist i mBéarla amháin a scriosadh nó a aistriú amárach. Níl aon rún agam dul i bplé mór leatsa mar Béarla ar an bhfóram seo agus a fhios agam go bhfuil sé i gcoinne pholasaí an fhóraim agus go scriosfar nó go n-aistreofar ár bpoist amárach.

Ní conaím ar an bhfóram Gaeilge seo.

Ní mhaireann mé ar an bhfóram Gaeilge seo. Táim ábalta plé a dhéanamh agus a phlé mar Béarla ar an suíomh seo. Ná cuir mo phostáil as Gaeilge agus ní mar Béarla ar an bhfóram Gaeilge seo go pearsanta.
 

CatullusV

Well-known member
Joined
Jan 9, 2018
Messages
4,946
Déan iarracht scríobh i nGaeilge. Beidh air Duinen do postálaithe a haistriú amárach nó a scrios.


Déan iarracht scríobh i nGaeilge. Beidh air Duinen do postálaithe a haistriú amárach nó a scrios.

Déan iarracht scríobh i nGaeilge. Is é beartas an fhóraim é. Beidh ar Duinen do phoist i mBéarla amháin a scriosadh nó a aistriú amárach. Níl aon rún agam dul i bplé mór leatsa mar Béarla ar an bhfóram seo agus a fhios agam go bhfuil sé i gcoinne pholasaí an fhóraim agus go scriosfar nó go n-aistreofar ár bpoist amárach.

Ní conaím ar an bhfóram Gaeilge seo.

Ní mhaireann mé ar an bhfóram Gaeilge seo. Táim ábalta plé a dhéanamh agus a phlé mar Béarla ar an suíomh seo. Ná cuir mo phostáil as Gaeilge agus ní mar Béarla ar an bhfóram Gaeilge seo go pearsanta.
Iarr ar an moderator teideal an snáithe a aistriú fad is atá tú ann. Breathnaíonn “Seachtain Ceithre Lá” Béarla ar mo shon.


Má tá imní mhór ort faoi do fheachtas ba chóir duit a bheith sásta éisteacht le duine a thug faoi deara go dlúth na cleachtais oibre i mbreis is fiche tír. Má tá do fheachtas le stiúradh trí mheán na Gaeilge amháin agus tú ag cur teidil snáithe sa phost trí fhíseáin Bhéarla agus trí fhíseáin a phostáil i mBéarla, ansin creidim go bhfuil tú féin ag imeacht as teachtaireacht.


Ba mhaith liom a rá go bhfuilim i mo chónaí thar lear agus tuigim go bhfuil iarrachtaí agam cumarsáid a dhéanamh i lingua franca. Oibreoidh Gearmáinis na Fraince agus Spáinnis dom. Is é an rud atá maslach nuair a éilíonn duine ar a dteanga féin a úsáid.


Tá Béarla i do theideal snáithe, agus is i mBéarla atá an físeán a chuir tú sa phost. Ná sáigh ceart duit féin an díospóireacht a stiúradh ina dhiaidh sin. An bhfuil tú ag iarraidh go fírinneach iarracht a dhéanamh plé ar shaincheist shóisialta thábhachtach a shrianadh chuig an meán is fearr leat?


An ndiúltófá go hiomlán le haon ionchur cabhrach b'fhéidir ar bhonn na teanga ina bhfuil sí á tairiscint?


Madness.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Is é ainm oibre an fheachtais in Éirinn 4 Day Week Ireland. Níor tugadh aon aistriúchán dó. Is í an Ghaeilge teanga oibre an fhóraim seo. Is féidir naisc a roinnt mar Béarla ach ní mór post i nGaeilge a bheith in éineacht leo. Is as Gaeilge atá an plé nó an díospóireacht ar an bhfóram seo agus mar sin beidh na poist seo mar Béarla le scriosadh nó (b'fhéidir) aistrithe amárach ag Duinen. An bhfuil tú ag iarraidh coinne a dhéanamh daoibh féin trí gan iarracht a dhéanamh an post a phostáil i nGaeilge cé gur chuir mé in iúl duit níos mó ná uair amháin gur i nGaeilge atá teanga phlé an fhóraim seo?
 
Last edited:

CatullusV

Well-known member
Joined
Jan 9, 2018
Messages
4,946
Is é ainm oibre an fheachtais in Éirinn Seachtain Ceithre Lá na hÉireann. Níor tugadh aon aistriúchán dó. Is í an Ghaeilge teanga oibre an fhóraim seo. Is féidir naisc a roinnt mar Béarla ach ní mór post i nGaeilge a bheith in éineacht leo. Is as Gaeilge atá an plé nó an díospóireacht ar an bhfóram seo agus mar sin beidh na poist seo mar Béarla le scriosadh nó (b'fhéidir) aistrithe amárach ag Duinen. An bhfuil tú ag iarraidh coinne a dhéanamh daoibh féin trí gan iarracht a dhéanamh an post a phostáil i nGaeilge cé gur chuir mé in iúl duit níos mó ná uair amháin gur i nGaeilge atá teanga phlé an fhóraim seo?













Mar sin leathnaíonn an t-eisiamh chuig físeáin Bhéarla freisin?


Ní dhéanfainn aon ualach aistriúcháin a fhorchur ar mholtóir agus b'fhearr liom scriosadh as aon ualach dá leithéid a chur orthu.


Tá iontas orm go ndéanfá feachtas anseo ar bhealach nach n-áirítear tuairimí duine a bhfuil taithí dhomhain agus fhadtréimhseach aige ar dhá thaobh an tábla, ach is é sin do ghlaoch. Tá mé trí daichead bliain mar ionadaí ceardchumainn, mar bhainisteoir, agus mar úinéir gnó agus d'oibrigh mé i go leor tíortha agus bhreathnaigh mé ar go leor cleachtais oibre éagsúla. Raibh mé in ann cúnamh agus rudaí cabhrach a sholáthar.


Fine, más é sin do dhearcadh, mar sin de. Tá tú ag siúl isteach i roinnt gaistí móra áfach.


Dá mhéad FWIW an tseachtain oibre is ea is mó a thaitníonn sé liom. Níl a fhios agat ach gur féidir le bainisteoirí mí-úsáid a bhaint as go han-luath.
 

DJP

Well-known member
Joined
Aug 2, 2006
Messages
12,825
Website
darrenjprior.blogspot.com
Twitter
https://twitter.com/DarrenJPrior
Céard faoi "go bhfuil teanga oibre an fhóraim seo i nGaeilge" agus "scriosfar ár bpoist amárach má phostálaimid i mBéarla" mura bhfaigheann tú? Táim ullamh go maith leis an ábhar seo a phlé i mBéarla. Ach ní ar an bhfóram seo.
 


New Threads

Popular Threads

Most Replies

Top