I don't deny that nor does it contradict what I said:The Islamic world has an incredibly impressive philosophical tradition. Also they have brilliant novelists. People like Yusuf Idris and Ulfat Idilbi are amazing.
Spain translates more books into Spanish every year than the Arab world has translated into Arabic since the 9th century.
And we're not just talking novels.